“词明戏”剧目选　半世纪后重返福清

《白兔记》

　　经文化部门努力，离开福清50多年的“词明戏”剧目选——《福建戏曲传统剧目选集》，日前有幸重返该市，并收藏于福清闽剧艺术研究会。

　　这是一本印刷于1962年的福清地方戏剧——词明戏的剧目选，书中登载了明、清、民国时期词明戏之大戏、小戏等剧本。

　　词明戏来源

　　词明戏是流行于福清、长乐、平潭一带的地方小戏，原名“高腔”，系明末清初弋阳腔流行福清、长乐后与当地“白字”曲调结合发展而成。为让当地人听懂，特别强调要“词句唱明”，故称“词明戏”。

　　词明戏的音乐曲牌丰富多彩，已知有138个，既吸收弋阳腔、昆曲、皮黄的曲调，又融入民谣、山歌、坊间土调。曲调根据剧情搭配，由“正字腔”和“白字腔”两大类组成，在音乐曲调上形成用“官话”演唱的“水调”“北调”“阔调”，以及用方言演唱的“白字”。唱出来的音调与口语相近，为当时福清百姓所喜闻乐见。同时，“水调”“北调”“阔调”也逐渐地方化。其中，“水调”节奏自由，速度缓慢，善于表现剧中人物的不幸遭遇和悲伤情感；“北调”缠绵悱恻，善于表现怀乡思亲、忧愁烦闷的心情；“阔调”则辽阔粗犷，奔放高昂，善于表现威风凛凛的英雄形象。

　　福清词明戏历史

　　新中国成立后，福清县组织老艺人成立“词明戏研究组”，在1957年省戏曲会演中，演出《浪子卷席》等剧目。1958年，福清县文化部门对词明戏进行挖掘、抢救，收集到一批清代的传统剧目手抄本，其中有清雍正年间的《光武中兴》，乾隆年间的《金凤记》《烈妇记》《杨文广征西》等。1960年7月，福清县成立词明戏研究会，组织老艺人与文艺工作者整理音乐曲牌100多个，同时排练失传的剧目《杀鬼魂》《孩儿井》《朱砂痕》《夜会》等折子戏。1961年9月，福清县词明戏艺人到福州市进行内部观摩与研究演出，获得省文化局颁发的“词明戏枯木逢春，百花园增添一色”锦旗。1963年，福清县文化局曾编印《词明戏音乐》一书。

　　据了解，20世纪20年代，福清县仅存一个词明班，在一次前往平潭岛演出中，因渡船过海时遇风浪而翻沉，大部分艺人罹难，词明戏从此濒临消亡，少数艺人改习提线木偶，用词明戏音乐曲调演唱，时称“词明线戏”，仅在民间社火神诞、婚丧喜庆期间，作为业余演出。

　　《福建戏曲传统剧目选集》内容

　　此次重返福清的剧目选封面写有“福建戏曲传统剧目选集”，以及“词明戏”“第一集”“福建省闽侯专署文化局、福建省戏曲研究所编印”字样。目录第一部分是小（折）戏，剧目有《白兔记》《灵芝认母》《蒙正祭灶》《孟宗哭竹》《孟日红往京》。第二部分是本戏，剧目有《金印记》《白蛇记》《朱序》《世英杰》《金玉满堂》《乌盆记》《洛阳桥》。

　　内页写有：“福清县对词明戏的发掘工作，在（19）58年八九月间就着手进行，发掘出传统剧目一百多本。吴孝英能唱的（有）150多个曲牌，已全部用简谱记录下来。前年由福清闽剧团排演《杀鬼魂》《夜会》《朱痕记》等传统剧目，作为研究性的演出，并整理《孩儿井》一剧，以本地话对外演出，颇受观众欢迎。今年四月十八日由闽剧团一、二队抽出十七人，附属剧团成立一个‘词明组’。人员组成如下，师傅：吴孝英（教唱）、吴绍烨（协助教唱），导演：陈常彬、陈诚香、翁吓命。后台：陈诚香（兼掌鼓）、陈祖成（锣）、林有河（琴）、林安（琴兼文化教员）。学员：骆继智，男，16岁，大花、三花；倪诗斌，男，17岁，武老生；林遵法，男，16岁，文老生；潘香珠，女，20岁，青衣、花旦；王爱珠，女，17岁，花旦；陈月仙，男，16岁，小生……”

　　由于《福建戏曲传统剧目选集》印刷量少，颇具收藏价值。